生荣死哀
[shēng róng sǐ āi]
基本释义
[ shēng róng sǐ āi ]
《论语·子张》记载，子贡曾说孔子“其生也荣，其死也哀”，意思是说他活着的时候受人尊敬，死了以后还使人感到哀痛。后用以称誉受敬重的死者。
详细释义
【解释】：活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。【出自】：《论语·子张》：“其生也荣，其死也哀。”三国魏·曹植《王仲宣诔》：“人谁不没，达士徇名，生荣死哀，亦孔之荣，呜呼哀哉。”【语法】：联合式；作谓语、定语；用以赞誉受人崇敬的死者
出处
《论语·子张》其生也荣，其死也哀。”三国魏·曹植《王仲宣诔》人谁不没，达士徇名，生荣死哀，亦孔之荣，呜呼哀哉。”
翻译
to be respected in life and lamented in death (idiom)