僧多粥少
[sēng duō zhōu shǎo]
基本释义
[ sēng duō zhōu shǎo ]
比喻人多东西少，不够分配。
详细释义
【解释】：和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。【出自】：清·西周生《醒世姻缘传》第六十二回：“师爷的席面是看得见的东西，再要来一个撞席的，便就僧多粥薄，相公就不够吃了。”【语法】：联合式；作谓语、定语、分句；含贬义
出处
清·西周生《醒世姻缘传》第六十二回师爷的席面是看得见的东西，再要来一个撞席的，便就僧多粥薄，相公就不够吃了。”
翻译
supply falls short of demand; the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round