歃血为盟
[shà xuè wéi méng]
基本释义
[ shà xuè wéi méng ]
古代盟会时，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意。
详细释义
【解释】：歃血：古代会盟，把牲畜的血涂在嘴唇上，表示诚意；盟：宣誓缔约。。泛指发誓订盟。【出自】：《史记·平原君虞卿列传》：“毛遂谓楚王之左右曰：‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王，曰：‘王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。’”【示例】：说不定国王还要～呢，珠槃玉敦的准备也是不可少的。 ◎郭沫若《屈原》第二幕【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义
出处
《史记·平原君虞卿列传》毛遂谓楚王之左右曰‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王，曰‘王当歃血而定从，次者吾君，次者遂。’”
示例
说不定国王还要～呢，珠槃玉敦的准备也是不可少的。★郭沫若《屈原》第二幕
翻译
to swear a sacred oath; to smear the lips with blood when taking an oath (idiom)