煞有介事
[shà yǒu jiè shì]
基本释义
[ shà yǒu jiè shì ]
像真有这么一回事似的。多指故作姿态。
详细释义
【解释】：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好像很了不起的样子。【出自】：沙汀《替身》：“保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。”【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义
出处
沙汀《替身》保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。”
翻译
to act as if one is taking things very seriously; to make a show of being very much in earnest (idio