三姑六婆
[sān gū liù pó]
基本释义
[ sān gū liù pó ]
三姑指尼姑、道姑、卦姑（占卦的），六婆指牙婆（以介绍人口买卖为业从中取利的妇女）、媒婆、师婆（女巫）、虔婆（鸨母）、药婆（给人治病的妇女）、稳婆（以接生为业的妇女）（见于元代陶宗仪《辍耕录》卷十）。旧社会里三姑六婆往往借着这类身份干坏事，因此通常用“三姑六婆”比喻不务正业的妇女。
详细释义
【解释】：比喻不务正业的妇女。【出自】：元·陶宗仪《辍耕录》卷十三：“三姑者，尼姑、道姑、卦姑也；六婆者，牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”【示例】：吾闻贵地有～，一经招引入门，妇女无知，往往为其所害，或哄骗银钱，或拐带衣物。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十二回【语法】：联合式；作主语、宾语；含贬义
出处
元·陶宗仪《辍耕录》卷十三三姑者，尼姑、道姑、卦姑也；六婆者，牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”
示例
吾闻贵地有～，一经招引入门，妇女无知，往往为其所害，或哄骗银钱，或拐带衣物。★清·李汝珍《镜花缘》第十二回
翻译
a bevy of strolling women; women whose professions are either illegitimate or disreputable