三长两短
[sān cháng liǎng duǎn]
基本释义
[ sān cháng liǎng duǎn ]
指意外的祸事，也是对人的死亡的一种婉转说法（多用于假设、虚拟）：老人病得这样重，万一有个～怎么办？
详细释义
【解释】：指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。【出自】：明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》：“我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。”【示例】：要是万一李嫂子有～，真是可惜！ ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十七章【语法】：联合式；作宾语；含贬义
出处
明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。”
示例
要是万一李嫂子有～，真是可惜！★姚雪垠《李自成》第一卷第十七章
翻译
unexpected misfortune; unforeseen disasters or accidents