散兵游勇
[sǎn bīng yóu yǒng]
基本释义
[ sǎn bīng yóu yǒng ]
指失去统属的士兵。现也比喻没有加入到某项集体活动中而独自行动的人。
详细释义
【解释】：勇：清代指战争期间临时招募的士兵。原指没有统帅的逃散士兵。现有指没有组织的集体队伍里独自行动的人。【出自】：毛泽东《中国人民解放军布告》：“为着确保城乡治安、安定社会秩序的目的，一切散兵游勇，均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。”【语法】：联合式；作主语、宾语；含贬义
出处
毛泽东《中国人民解放军布告》为着确保城乡治安、安定社会秩序的目的，一切散兵游勇，均应向当地人民解放军或人民政府投诚报到。”
翻译
lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action