身在江湖，心悬魏阙
[shēn zài jiāng hú，xīn xuán wèi què]
基本释义
[ shēn zài jiāng hú，xīn xuán wèi què ]
魏阙：古代宫门外高大的建筑，用作朝廷的代称。旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名富贵的假隐士。
出处
《庄子·让王》身在江海之上，心居乎魏阙之下。”
示例
总是老先生～，故尔忧愁抑郁，现出此症。★清·吴敬梓《儒林外史》第十一回
翻译
In the Jianghu, the heart hangs in the Wei que