上天无路，入地无门
[shàng tiān wú lù，rù dì wú mén]
基本释义
[ shàng tiān wú lù，rù dì wú mén ]
形容无路可走的窘迫处境。
出处
宋·释悟明《联灯会要》卷二十八进前则触途成滞，退后即噎气填胸，直得上天无路，入地无门。”
示例
大家的心境都已经达到绝望的程度了，真个是～，对着那浩浩的赣江，竟想喊出两声蹩脚的秦腔了。★郭沫若《南昌之一夜》
翻译
to be trapped in a hopeless situation; lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (id