如蚁附膻
[rú yǐ fù shān]
基本释义
[ rú yǐ fù shān ]
像蚂蚁附着在有膻味的东西上，比喻许多臭味相投的人追求某种恶劣的事物，也比喻依附有钱有势的人。
详细释义
【解释】：附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。【出自】：《庄子·徐无鬼》上说：“蚁慕羊肉，羊肉膻也。”【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义
近义词
趋附者众
臭味相投
如蝇逐臭
趋之若鹜
趋炎附势
翻译
the crowd runs after trash; like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful