如影随形
[rú yǐng suí xíng]
基本释义
[ rú yǐng suí xíng ]
好像影子老是跟着身体一样，比喻两个人常在一起，十分亲密。
详细释义
【解释】：好像影子总是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密，常在一起。【出自】：《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声者也。”【示例】：善恶昭彰，～。◎清·李汝珍《镜花缘》第七十一回
出处
《管子·任法》然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”汉·刘向《说苑·君道》故天之应人，如影之随形，响之效声者也。”
示例
善恶昭彰，～。（清·李汝珍《镜花缘》第七十一回）
近义词
出入相随
寸步不离
形影不离
亲密无间
形影相随
跬步不离
翻译
to follow relentlessly; closely associated with each other; as the shadow follows the body (idiom)