人琴俱亡
[rén qín jù wáng]
基本释义
[ rén qín jù wáng ]
俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。
详细释义
【解释】：俱：全，都；亡：死去，不存在。形容看到遗物，怀念死者的悲伤心情。【出自】：《晋书·王徽之传》：“取献之琴弹之，久而不调，叹曰：‘呜呼子敬，人琴俱亡。’”【语法】：主谓式；作宾语、定语；指怀念死者的心情
出处
《晋书·王徽之传》取献之琴弹之，久而不调，叹曰‘呜呼子敬，人琴俱亡。’”
翻译
person and lute have both vanished (idiom); death of a close friend