人莫予毒
[rén mò yú dú]
基本释义
[ rén mò yú dú ]
谁都不能伤害我。表示无所顾忌，可以为所欲为。参见〔莫予毒也〕予：我。毒：伤害。
详细释义
【解释】：莫：没有；予：我；毒：分割，危害。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。【出自】：《左传·宣公十二年》：“及楚杀子玉，公喜而后可知也，曰：‘莫余毒也已。’是晋再克而楚再败也，楚是以再世不竞。”【示例】：长此不悟，纵令势力弥满，～，亦乃与满州亲贵等夷。 ◎章炳麟《致张继、于右任书》【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
出处
《左传·宣公十二年》及楚杀子玉，公喜而后可知也，曰‘莫余毒也已。’是晋再克而楚再败也，楚是以再世不竞。”
示例
长此不悟，纵令势力弥满，～，亦乃与满州亲贵等夷。★章炳麟《致张继、于右任书》
翻译
no one dare harm me—an arrogant boast