如雷灌耳
[rú léi guàn ěr]
基本释义
[ rú léi guàn ěr ]
1.形容声音大（多指语音）。
2.形容人的名声很大。
详细释义
【解释】：①形容声音大（多指语音）。②形容人的名声很大。【出自】：《三国志平话》卷中：“‘吾乃燕人张翼德，谁敢共吾决死？’叫声如雷灌耳，桥梁皆断。”【示例】：季苇萧道：‘先生大名，～。小弟献丑，真是弄斧班门了。’ ◎清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回
出处
《三国志平话》卷中‘吾乃燕人张翼德，谁敢共吾决死？’叫声如雷灌耳，桥梁皆断。”
示例
季苇萧道‘先生大名，～。小弟献丑，真是弄斧班门了。’★清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回
翻译
reverberate like thunder