前门拒虎，后门进狼
[qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng]
基本释义
[ qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng ]
比喻赶走了一个敌人，又来了一个敌人。
出处
明·李贽《史纲评要·周纪》‘秦败三晋之师于石门。赐以黼黻之服。’前门拒虎，后门进狼。未知是祸是福。”
翻译
to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing on