前倨后恭
[qián jù hòu gōng]
基本释义
[ qián jù hòu gōng ]
以前傲慢，后来恭顺。《战国策·秦策一》记载，苏秦在秦国游说失败后回家，嫂子不给他做饭。后来，他在赵国做了大官，回家时，嫂子就跪拜在地迎接他。苏秦问道：“嫂何前倨而后卑也？”
详细释义
【解释】：倨：傲慢；恭：恭敬。以前傲慢，后来恭敬。形容对人的态度改变。【出自】：《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”【示例】：帝有葛仙翁笑诞：“猴子是何～？” ◎明·吴承恩《西游记》第五十一回【语法】：联合式；作谓语、状语、定语；含贬义
出处
《战国策·秦策一》苏秦曰‘嫂何前俾而后卑也。’”《史记·苏秦列传》苏秦笑谓其嫂曰‘何前倨而后恭也？’”
示例
帝有葛仙翁笑诞猴子是何～？”★明·吴承恩《西游记》第五十一回
翻译
to switch from arrogance to deference (idiom)