抛头露面
[pāo tóu lù miàn]
基本释义
[ pāo tóu lù miàn ]
旧时指妇女出现在大庭广众之中（封建道德认为是丢脸的事）。现在指某人公开露面（多含贬义）。
详细释义
【解释】：抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。【出自】：明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”【示例】：却到这里来～，好不识羞！ ◎叶圣陶《春光不是她的了》【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义
出处
明·许仲琳《封神演义》第三回倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”
示例
却到这里来～，好不识羞！★叶圣陶《春光不是她的了》
翻译
to show your face in public (derog.)