劈头盖脸
[pī tóu gài liǎn]
基本释义
[ pī tóu gài liǎn ]
正对着头和脸盖下来，形容来势凶猛：瓢泼似的大雨～地浇下来。也说劈头盖脑、劈头盖顶。
详细释义
【解释】：劈：正对着，冲着；盖：压。正对着头和脸盖下来。形容（打击、冲击、批评等）来势很猛。【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第十四回：“夺过士兵手里的棍棒，劈头劈脸便打。”【语法】：联合式；作宾语、状语；形容态度不好
出处
明·施耐庵《水浒全传》第十四回夺过士兵手里的棍棒，劈头劈脸便打。”
翻译
right in the face; tear into