披麻戴孝
[pī má dài xiào]
基本释义
[ pī má dài xiào ]
旧俗子女为父母居丧，要服重孝，如身穿粗麻布孝服，腰系麻绳等，叫披麻戴孝。
详细释义
【解释】：指长辈去世，子孙身披麻布服，头上戴白，表示哀悼。【出自】：元·无名氏《冤家债主》第二折：“你也想着一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。”【示例】：我如今教他～，与亲儿一般行礼，一应殡殓之费，都要他支持。 ◎明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴歌重会珍珠衫》
出处
元·无名氏《冤家债主》第二折你也想着一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。”
示例
我如今教他～，与亲儿一般行礼，一应殡殓之费，都要他支持。★明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴歌重会珍珠衫》
翻译
to wear mourning clothes; also written 披麻带孝; to be in mourning