披荆斩棘
[pī jīng zhǎn jí]
基本释义
[ pī jīng zhǎn jí ]
比喻在前进道路上清除障碍，克服重重困难。披：拨开。荆、棘：泛指山野丛生的多刺小灌木。
详细释义
【解释】：劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。【出自】：《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定关中。”【示例】：这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那～，也正是一个斗士的工作。 ◎朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》【语法】：联合式；作谓语、宾语、状语；形容创业的艰苦
示例
这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那～，也正是一个斗士的工作。★朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》
近义词
劈波斩浪
含辛茹苦
一往无前
负芒披苇
劈荆斩棘
乘风破浪
筚路蓝缕
斗志昂扬
翻译
to blaze a new trail; lit. to cut ones way through thistles and thorns (idiom); fig. to overcome all