怒发冲冠
[nù fà chōng guān]
基本释义
[ nù fà chōng guān ]
愤怒得头发直竖，把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
详细释义
【解释】：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。【出自】：《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”【示例】：～，凭栏处，潇潇雨歇。 ◎宋·岳飞《满江红》词【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒
出处
《庄子·盗跖》盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
示例
～，凭栏处，潇潇雨歇。★宋·岳飞《满江红》词
近义词
发上冲冠
令人发指
冲冠发怒
大发雷霆
怨气冲天
勃然大怒
发上指冠
怒火中烧
发指眦裂
冲冠怒发
怒形于色
拊膺切齿
怒不可遏
气冲牛斗
怒火万丈
怒气冲天
翻译
lit. hair stands up in anger and tips off ones hat (idiom); raise ones hackles; fig. seething in ang