破壁飞去
[pò bì fēi qù]
基本释义
[ pò bì fēi qù ]
宋无名氏《宣和画谱》卷一记载，南朝梁画家张僧繇曾在金陵安乐寺画龙，但不画眼睛，说只要一画上眼睛，龙就会飞去。人们不信，硬要他画。在他刚给龙添上眼睛的时候，雷电就突然把墙壁击穿，龙也不见了。后来就用这个典故比喻人突然飞黄腾达。
详细释义
【解释】：传说梁代画家张僧繇在壁上画龙，点上眼睛后龙即飞云。比喻人突然有钱有势或官职地位一下子升得很快。【出自】：唐·张彦远《历代名画记》卷七：“金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，因请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
出处
唐·张彦远《历代名画记》卷七金陵安乐寺四白龙不点眼睛，每云‘点睛即飞去。’人以为妄诞，因请点之。须臾，雷电破壁，两龙乘云腾去上天，二龙未点眼者见在。”
翻译
The painted dragons broke the wall and flew away