七手八脚
[qī shǒu bā jiǎo]
基本释义
[ qī shǒu bā jiǎo ]
形容人多手杂，动作纷乱。
详细释义
【解释】：形容人多手杂，动作纷乱。【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷二十：“上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。”【示例】：众人～将他扛抬了出来。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第三回【语法】：联合式；作状语；形容人多手杂，动作纷乱
出处
宋·释普济《五灯会元》卷二十上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。”
示例
众人～将他扛抬了出来。★清·吴敬梓《儒林外史》第三回
翻译
too many cooks spoil the broth