名不虚传
[míng bù xū chuán]
基本释义
[ míng bù xū chuán ]
确实很好，不是空有虚名。
详细释义
【解释】：虚：假。传出的名声不是虚假的。指实在很好，不是空有虚名。【出自】：《史记·游侠列传》：“然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”【示例】：系船白面问溪翁，～说未通。 ◎宋·华岳《白面渡》诗【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义
出处
《史记·游侠列传》然其私意廉洁退让，有足称者，名不虚言，士不虚附。”
示例
系船白面问溪翁，～说未通。★宋·华岳《白面渡》诗
近义词
名副其实
名符其实
当之无愧
货真价实
名不虚立
反义词
名存实亡
有名无实
盗名窃誉
名不副实
沽名钓誉
徒负虚名
名过其实
沽誉钓名
虚有其表
招摇撞骗
徒有虚名
翻译
enjoys a well-deserved reputation; lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation