面面相觑
[miàn miàn xiāng qù]
基本释义
[ miàn miàn xiāng qù ]
你瞧我，我看你。形容大家因惊惧或无可奈何互相望着，都不说话。觑（qù）。
详细释义
【解释】：觑：看。你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。【出自】：明·张岱《海志》：“舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵卧，懊丧此来，面面相觑而已。”【示例】：墙外有数十人，～，各有惊异之状。 ◎明·洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容惊慌的表情
出处
明·张岱《海志》舟起如簸，人皆瞑眩，蒙被僵卧，懊丧此来，面面相觑而已。”
示例
墙外有数十人，～，各有惊异之状。★明·洪榝《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》
翻译
be at a loss what to do; look at each other in blank dismay