没头没脸
[méi tóu méi liǎn]
基本释义
[ méi tóu méi liǎn ]
指不顾脸面或不顾一切，狠狠；也满头满脸。
详细释义
【解释】：指不顾脸面或不顾一切，狠狠；也满头满脸。【出自】：明·吴承恩《西游记》第45回：“那道士闻得此言，拦住门，一齐动叉钯、扫帚、瓦块、石头，没头没脸，往里面乱打。”【示例】：咱们得有点身价，以后不准你～地去撩骚。 ◎陈登科《破壁记》第五章【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
出处
明·吴承恩《西游记》第45回那道士闻得此言，拦住门，一齐动叉钯、扫帚、瓦块、石头，没头没脸，往里面乱打。”
示例
咱们得有点身价，以后不准你～地去撩骚。★陈登科《破壁记》第五章
翻译
lit. without head, without face (idiom); haphazardly; fig. frenzily