满打满算
[mǎn dǎ mǎn suàn]
基本释义
[ mǎn dǎ mǎn suàn ]
全部算在内：～也只有半天时间，怎么也赶不到了。
详细释义
【解释】：全部计算在内。【出自】：清·文康《儿女英雄传》第39回：“孔夫子给子华他们老太太的米，那是行人情，自然给的是串过的细米，那得满打满算。”【示例】：作计划时不能～，要留有余地。【语法】：联合式；作谓语；指全部计算在内
出处
清·文康《儿女英雄传》第39回孔夫子给子华他们老太太的米，那是行人情，自然给的是串过的细米，那得满打满算。”
翻译
taking everything into account (idiom); when all is said and done