膝痒搔背
[xī yǎng sāo bèi]
基本释义
[ xī yǎng sāo bèi ]
指搔不着痒处。比喻说话不中肯，办事不得要领。汉桓宽《盐铁论·利议》：“不知趋害之宜，时世之变，议论无所依，如膝痒而搔背。”
详细释义
【解释】：膝部发痒，却去搔背。比喻力量没有使在点子上。【出自】：汉·桓宽《盐铁论·利议》：“诸生无能出奇计，远图匈奴安边境之策，抱枯竹，守空言，不知趋舍之宜，时世之变，议论无所依，如膝痒而搔背。”【语法】：紧缩式；作谓语、宾语；含贬义，比喻力量没有使在点子上
出处
汉·桓宽《盐铁论·利议》诸生无能出奇计，远图匈奴安边境之策，抱枯竹，守空言，不知趋舍之宜，时世之变，议论无所依，如膝痒而搔背。”
翻译
Scratch the back while the knee is itching -- irrelevant