未雨绸缪
[wèi yǔ chóu móu]
基本释义
[ wèi yǔ chóu móu ]
《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨…绸缪牖户。” 意思是说，在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗。后用以比喻事先做好准备。绸缪（chóumóu）：修补。
详细释义
【解释】：绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。【出自】：《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”【示例】：那是不关我教习的事，在乎你们自己～的。 ◎清·无名氏《官场维新记》第四回【语法】：复杂式；作谓语、定语；形容事先准备
出处
《诗经·豳风·鸱号》迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
示例
那是不关我教习的事，在乎你们自己～的。★清·无名氏《官场维新记》第四回
近义词
居安思危
积谷防饥
防患于未然
早为之所
有备无患
桑土绸缪
防患未然
防微杜渐
养儿防老
预加防备
绸缪桑土
常备不懈
绸缪未雨
曲突徙薪
未焚徙薪
反义词
亡羊补牢
江心补漏
临渴掘井
贼去关门
临阵磨枪
斗而铸兵
翻译
lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 诗经); fig. to plan ahead; to p