尾大不掉
[wěi dà bù diào]
基本释义
[ wěi dà bù diào ]
尾巴太大，难以摆动。比喻部下势力强大，无法指挥调度。《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。” 也比喻机构臃肿，不好调度。掉：摆动。
详细释义
【解释】：掉：摇动。尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。【出自】：《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。”【语法】：复杂式；作谓语、定语；含贬义
出处
《左传·昭公十一年》末大必折，尾大不掉，君所知也。”
翻译
large tail obstructs action (idiom); bottom heavy; fig. rendered ineffective by subordinates