铜筋铁骨
[tóng jīn tiě gǔ]
基本释义
[ tóng jīn tiě gǔ ]
比喻十分健壮的身体。
详细释义
【解释】：如铜一样的筋，如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。【出自】：元·杨暹《西游记》第二本第九出：“我盗了太上老君炼就金丹，九转炼得铜筋铁骨，火眼金睛。”【示例】：他本来是一副～，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去象个乡下人。 ◎朱自清《哀互生》【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义
出处
元·杨暹《西游记》第二本第九出我盗了太上老君炼就金丹，九转炼得铜筋铁骨，火眼金睛。”
示例
他本来是一副～，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去象个乡下人。★朱自清《哀互生》
翻译
have an iron institution like a veritable samson; tough and strong as iron and steel