歪打正着
[wāi dǎ zhèng zháo]
基本释义
[ wāi dǎ zhèng zháo ]
比喻方法本来不恰当，路子本来不对，却侥幸地得到了满意的结果。
详细释义
【解释】：比喻方法本来不恰当，却侥幸得到满意的结果。也比喻原意本不在此，却凑巧和别人的想法符合。【出自】：清·西周生《醒世姻缘传》第二回：“将药煎中，打发晁大舍吃将下去。想歪打正着，又是杨太医运好的时节，吃了药就安稳睡了一觉。”【示例】：他有种非智慧的智慧，最善于～。◎老舍《牛天赐传》【语法】：联合式；作宾语、补语、分句；指凑巧
出处
清·西周生《醒世姻缘传》第二回将药煎中，打发晁大舍吃将下去。想歪打正着，又是杨太医运好的时节，吃了药就安稳睡了一觉。”
示例
他有种非智慧的智慧，最善于～。（老舍《牛天赐传》）
翻译
to succeed by a lucky stroke