亡羊补牢
[wáng yáng bǔ láo]
基本释义
[ wáng yáng bǔ láo ]
《战国策·楚策四》：“亡羊而补牢，未为迟也。” 丢了羊再去修补羊圈，还不算迟。比喻出了问题以后，想办法补救，免得再受损失。牢：牲口圈。
详细释义
【解释】：亡：逃亡，丢失；牢：关牲口的圈。羊逃跑了再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。【出自】：《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”【示例】：张学良始则失地，今幸固守锦州，～，可称晚悟。 ◎章炳麟《与孙思昉论时事书》二【语法】：连动式；作主语、谓语、宾语；含贬义
出处
《战国策·楚策》见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”
示例
张学良始则失地，今幸固守锦州，～，可称晚悟。★章炳麟《与孙思昿论时事书》二
近义词
来者可追
贼去关门
知错就改
收之桑榆
见兔顾犬
反义词
后悔莫及
居安思危
积谷防饥
未雨绸缪
粮草先行
以防万一
防患未然
兵马未动
时不我待
时不我与
知错不改
翻译
lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom); to lock the stable door after the horse has bolte