推波助澜
[tuī bō zhù lán]
基本释义
[ tuī bō zhù lán ]
比喻从旁助长或推动事物（多指坏的事物）的发展，扩大声势或影响。宋朱熹《朱子全书·治道一》：“此等议论，正是推波助澜，纵风止燎。” 澜：大浪。
详细释义
【解释】：澜：大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物（多指坏的事物）的声势和发展，扩大影响。【出自】：隋·王通《文中子·问易篇》：“真君建德之事，足推波助澜，纵风止燎尔。”【示例】：即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为～之事哉！ ◎严复《论世变之亟》【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义
出处
隋·王通《文中子·问易篇》真君建德之事，足推波助澜，纵风止燎尔。”
示例
即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为～之事哉！★严复《论世变之亟》
近义词
推涛作浪
煽风点火
火上加油
火上浇油
呼风唤雨
无事生非
挑拨离间
如虎添翼
传风搧火
雪上加霜
推波助浪
翻译
to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to