兔死狗烹
[tù sǐ gǒu pēng]
基本释义
[ tù sǐ gǒu pēng ]
《史记·越王勾践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”鸟没有了，弓也就收起来不用了；兔子死了，猎狗也就被煮来吃了。比喻事情成功以后，把曾经出过大力的人杀掉。
详细释义
【解释】：烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。【出自】：《史记·越王勾践世家》：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”【示例】：大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有“鸟尽弓藏，～”之祸。 ◎清·陈忱《水浒后传》第九回【语法】：连动式；作谓语、定语；讽刺用语
出处
《史记·越王勾践世家》飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”
示例
大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有鸟尽弓藏，～”之祸。★清·陈忱《水浒后传》第九回
翻译
cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outliv