捕风捉影
[bǔ fēng zhuō yǐng]
基本释义
[ bǔ fēng zhuō yǐng ]
也说望风捕影。《汉书·郊祀志下》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景（通“影”），终不可得。”这本是汉成帝时光禄大夫谷永谏成帝不要相信鬼神，揭穿巫师骗局的话。比喻说话、做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。
详细释义
【解释】：风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。【出自】：《汉书·郊祀志》：“听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”《朱子全书》：“若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？”【示例】：若被黜者一一求其所以得罪之故，～，捏造流言。 ◎明·张居正《乞鉴别忠邪以定国上疏》【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；比喻说话做事没有事实根据
出处
《汉书·郊祀志》听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。”《朱子全书》若悠悠地似做不做，如捕风捉影，有甚长进？”
示例
若被黜者一一求其所以得罪之故，～，捏造流言。★明·张居正《乞鉴别忠邪以定国上疏》
近义词
厕所消息
道听途说
疑神疑鬼
空穴来风
附耳射声
无中生有
道听途看
系风捕影
子虚乌有
抟空捕影
捉风捕影
系风捕景
望风捕影
不足为凭
反义词
信而有征
耳闻目睹
言之凿凿
言必有据
真凭实据
实事求是
确凿不移
人言凿凿
有案可稽
十拿九稳
翻译
to act on hearsay evidence; lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom); fig. groundless