闭关却扫
[bì guān què sǎo]
基本释义
[ bì guān què sǎo ]
却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。
详细释义
【解释】：却：停止；却扫：不再清扫车迹，意指谢客。关上大门，扫除车迹。指闭门谢客，不和外界往来。【出自】：南朝·梁·江淹《恨赋》：“至乃敬通见抵，罢归田里，闭关却扫，塞门不仕。”【示例】：时来运转，好汉也有惨遭挫败的时候，他就应该～，往日的荣华不必再提。 ◎梁实秋《好汉》【语法】：联合式；作谓语；形容封闭自己
出处
南朝·梁·江淹《恨赋》至乃敬通见抵，罢归田里，闭关却扫，塞门不仕。”
示例
时来运转，好汉也有惨遭挫败的时候，他就应该～，往日的荣华不必再提。★梁实秋《好汉》
翻译
Close the door and stop sweeping the courtyard and tracks