抱薪救火
[bào xīn jiù huǒ]
基本释义
[ bào xīn jiù huǒ ]
用抛掷木柴击火的办法灭火。比喻方法不对，反而使祸害扩大。《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。” 抱：抛掷。薪：柴草。
详细释义
【解释】：薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。【出自】：《史记·魏世家》：“且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速灾祸
出处
《史记·魏世家》且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”
近义词
抱薪救焚
掘地寻天
负薪救火
适得其反
扬汤止沸
引足救经
南辕北辙
饮鸩止渴
火上浇油
披麻救火
把薪助火
翻译
lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate acti