髀肉复生
[bì ròu fù shēng]
基本释义
[ bì ròu fù shēng ]
《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》说：刘备有一次见自己大腿上的肉又长起来了，自叹“今不复骑，髀里肉生”。后用“髀肉复生”表示慨叹久处安逸，想要有所作为。
详细释义
【解释】：髀：大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。【出自】：《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引晋·司马彪《九州春秋》：“备曰：‘吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生。’”【示例】：因见己身～，亦不觉潸然泪下。 ◎明·罗贯中《三国演义》第三十回【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容虚度时光
出处
《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引晋·司马彪《九州春秋》备曰‘吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生。’”
示例
因见己身～，亦不觉潸然泪下。★明·罗贯中《三国演义》第三十回
翻译
a sign of regret at his inactivity; having put on flesh again on the thigh