碍难从命
[ài nán cóng mìng]
基本释义
[ ài nán cóng mìng ]
碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从吩咐，是委婉拒绝对方要求的话。
详细释义
【解释】：碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从吩咐，是委婉拒绝对方要求的话。【出自】：《三打祝家庄》第一幕第一场：“你回去复李大官人，本当将时迁放回，怎奈他是梁山贼党，碍难从命。”【语法】：偏正式；作谓语；委婉拒绝对方要求的话
出处
《三打祝家庄》第一幕第一场你回去复李大官人，本当将时迁放回，怎奈他是梁山贼党，碍难从命。”
翻译
difficult to obey orders (idiom); much to my embarrassment, I am unable to comply