碍口识羞
[ài kǒu shí xiū]
基本释义
[ ài kǒu shí xiū ]
碍口：说不出口。指怕羞而不说话。
详细释义
【解释】：碍口：说不出口。指怕羞而不说话。【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇·转运汉巧遇洞庭红》：“文若虚终是碍口识羞，待说又止。”【示例】：这事关系你终身，肯与不肯，明白说出，莫要～，两相耽误。 ◎《石点头·潘文子契合鸳鸯冢》【语法】：主谓式；作谓语；含贬义
出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇·转运汉巧遇洞庭红》文若虚终是碍口识羞，待说又止。”
示例
这事关系你终身，肯与不肯，明白说出，莫要～，两相耽误。★《石点头·潘文子契合鸳鸯冢》
翻译
tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)