爱莫之助
[ài mò zhī zhù]
基本释义
[ ài mò zhī zhù ]
爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
详细释义
【解释】：爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。【出自】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”【示例】：晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。 ◎宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》【语法】：紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力
出处
《诗经·大雅·焌民》维仲山甫举之，爱莫助之。”
示例
晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，～，每致其倦倦之意，而人人常信之。★宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》
翻译
Willing to help but unable to do so