唉声叹气
[āi shēng tàn qì]
基本释义
[ āi shēng tàn qì ]
因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
详细释义
【解释】：因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。【出自】：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八：“终日价没心没想，哀声叹气。”【示例】：我看你脸上一团私欲愁闷气色！这会子又～，你那些还不足，还不自在？◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回【语法】：联合式；作谓语、状语、补语；含贬义，用于忧愁等叹息
出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八终日价没心没想，哀声叹气。”
示例
我看你脸上一团私欲愁闷气色！这会子又～，你那些还不足，还不自在？★清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回
近义词
咳声叹气
哀转叹息
嗳声叹气
垂头丧气
向隅而泣
长吁短叹
无精打采
反义词
嬉皮笑脸
笑容满面
豪言壮语
喜眉笑眼
喜形于色
喜笑颜开
喜气洋洋
翻译
to heave deep sighs; sighing voice, wailing breath (idiom); to sigh in despair