八字没一撇
[bā zì méi yī piě]
基本释义
[ bā zì méi yī piě ]
比喻事情还没有眉目。
详细释义
【解释】：比喻事情还没有眉目。【出自】：孙锦标《通俗常言疏证》卷三：“《通俗编》：‘朱子《与刘子澄书》：圣贤已是八字打开了，人不自领会。’按今有‘八字不见两撇’之谚，似又因于此。凡事无端绪者，谓之八字不曾见两撇。”【语法】：主谓式；作定语；含贬义
出处
孙锦标《通俗常言疏证》卷三《通俗编》‘朱子《与刘子澄书》圣贤已是八字打开了，人不自领会。’按今有‘八字不见两撇’之谚，似又因于此。凡事无端绪者，谓之八字不曾见两撇。”
翻译
lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom); no sign of success yet; fig. thi