八九不离十
[bā jiǔ bù lí shí]
基本释义
[ bā jiǔ bù lí shí ]
几乎接近（实际情况）：我虽然没有亲眼看见，猜也能猜个～。
详细释义
【解释】：指与实际情况很接近。【出自】：老舍《柳屯的》：“可是比较的，我还算是他的熟人，自幼儿的同学。我不敢说是明白他，不过讲猜测的话，我或者能猜个八九不离十。”【示例】：不用你说，我一猜就能猜出个八九不离十。【语法】：主谓式；作宾语、定语、分句；用于口语
出处
老舍《柳屯的》可是比较的，我还算是他的熟人，自幼儿的同学。我不敢说是明白他，不过讲猜测的话，我或者能猜个八九不离十。”
翻译
about right; be not far out; be pretty close; be very near