串通一气
[chuàn tōng yī qì]
基本释义
[ chuàn tōng yī qì ]
暗中勾结，互相配合：他们俩～来算计我。
详细释义
【解释】：相互勾结，一个鼻孔出气。【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“怪道！你们串通一气来算计我。”【示例】：他们和赌馆的人虽然～，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌…… ◎清·张春帆《宦海》第二回【语法】：动宾式；作谓语；含贬义，用于坏人相互勾结
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回怪道！你们串通一气来算计我。”
示例
他们和赌馆的人虽然～，惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌……★清·张春帆《宦海》第二回
翻译
to act in collusion (idiom)