成也萧何，败也萧何
[chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé]
基本释义
[ chéng yě xiāo hé，bài yě xiāo hé ]
萧何：汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何，败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。
出处
宋·洪迈《容斋续笔·萧何给韩信》信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋。故俚语有‘成也萧何，败也萧何’之语。”
示例
～，某心上至今不平。★明·冯梦龙《古今小说》第三十一卷
翻译
fig. a situation where ones success and failure are both due to the same factor; lit. raised up by X