抽薪止沸
[chōu xīn zhǐ fèi]
基本释义
[ chōu xīn zhǐ fèi ]
把锅底下燃着的柴抽掉，使锅里的水不再翻滚。比喻解决问题从根本上着手。
详细释义
【解释】：薪：柴草；沸：沸腾。抽掉锅底下的柴火，使锅里的水不再翻滚。比喻从根本上解决问题。【出自】：汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”【示例】：～，剪草除根。 ◎北齐·魏收《为侯景判移梁朝文》【语法】：连动式；作谓语；比喻从根本上解决问题
出处
汉·董卓《上何进书》臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
示例
～，剪草除根。★北齐·魏收《为侯景判移梁朝文》
翻译
Strike at the root of the trouble