长歌当哭
[cháng gē dàng kū]
基本释义
[ cháng gē dàng kū ]
古乐府《悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。” 后用“长歌当哭”表示以长声悲歌代替痛哭，多指书写诗文以抒发心中的悲愤。当（dàng）。
详细释义
【解释】：长歌：长声歌咏，也指写诗；当：当作。用长声歌咏或写诗文来代替痛哭，借以抒发心中的悲愤。【出自】：宋·郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞·悲歌》：“悲歌可以当泣，远望可以当归。”【示例】：感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦～之意耳。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十七回【语法】：主谓式；作主语、定语；形容借歌抒情
出处
宋·郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞·悲歌》悲歌可以当泣，远望可以当归。”
示例
感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦～之意耳。★清·曹雪芹《红楼梦》第八十七回
翻译
take the loud singing as wailing