不死不活
[bù sǐ bù huó]
基本释义
[ bù sǐ bù huó ]
说死没死，说活未活。形容没有生气或处境尴尬。
详细释义
【解释】：说死没死，说活未活。形容没有生气或处境尴尬。【出自】：宋·朱熹《朱子语类》卷四八：“箕子虽不死，然便死却又到了，唯是被囚不死不活，这地位如何处，直是难。”【示例】：你买东西忙什么呢？先来给我送个信儿多好，叫人家盼望的～的干么呢？ ◎清·刘鹗《老残游记续集》第三回【语法】：联合式；作谓语、定语；形容没有生气
出处
宋·朱熹《朱子语类》卷四八箕子虽不死，然便死却又到了，唯是被囚不死不活，这地位如何处，直是难。”
示例
你买东西忙什么呢？先来给我送个信儿多好，叫人家盼望的～的干么呢？★清·刘鹗《老残游记续集》第三回
翻译
be half dead and half alive; be more dead than alive